إضافة علامة مائية إلى PDF

طريقة علامة مائية PDF

1. اختر ملف PDF، أو أفلته في المربع أعلاه.
2. اكتب النص (كلمة «سري» مكتوبة لك مسبقًا)، ثم اختر الشكل واللون ودرجة الشفافية.
3. راجع معاينة الصفحة الأولى، فهي تتغير مع كل تعديل في الإعدادات.
4. اضغط «إضافة العلامة المائية» ثم «تنزيل». تحصل على ملف جديد ينتهي اسمه بـ «-watermarked»، ويبقى ملفك الأصلي كما هو.

ما الذي يمكنك ضبطه

توضع العلامة المائية على كل الصفحات، ويُضبط حجمها حسب عرض كل صفحة، فتظهر بشكل سليم حتى في الصفحات الأفقية أو الملفات ذات المقاسات المختلفة. يمكنك أن تختار:

• النص: حتى 60 حرفًا. الكلمات القصيرة مثل «سري» و«مسودة» و«نسخة» أو اسم شركتك تُقرأ بوضوح أكبر.
• الشكل: «مائل في الوسط» يضع سطرًا كبيرًا مائلًا يعبر منتصف الصفحة. «أفقي» يضعه مستقيمًا في المنتصف. «متكرر» يملأ الصفحة بنسخ أصغر مائلة في صفوف متداخلة، فيصعب قصّها من لقطة شاشة.
• اللون: أحمر أو رمادي أو أزرق أو أسود.
• الشفافية: شريط من 10 إلى 90 يبدأ عند 25. القيمة الأعلى تجعل العلامة أوضح، والأقل تُظهر الصفحة من خلالها أكثر.
• ضعها خلف محتوى الصفحة: تُرسم العلامة تحت النصوص والصور بدل أن تكون فوقها.

علامة مائية بالعربية وبلغات أخرى

النص الإنجليزي وأي نص بالحروف اللاتينية يُكتب في الصفحة كنص PDF حقيقي، فيبقى حادًا مهما كبّرت الصفحة.

الحروف العربية يجب أن تتصل ببعضها وتُكتب من اليمين إلى اليسار، والخطوط المدمجة في برامج قراءة PDF لا تستطيع ذلك. لذلك في حالة العربية، وكذلك لغات مثل الأردية والهندية، يرسم متصفحك النص ثم تضعه الأداة على كل صفحة كصورة شفافة عالية الدقة. تتصل الحروف كما ينبغي ويبقى ترتيب الكلمات صحيحًا. الفرق الوحيد أن العلامة هنا صورة، فلا يمكن تحديدها أو البحث فيها كنص. والنص الذي يخلط العربية بالإنجليزية يُرسم بالطريقة نفسها.

فوق المحتوى أم خلفه: أيهما تختار

الوضع الافتراضي (فوق المحتوى) يظهر على أي نوع من الصفحات، بما فيها الصفحات الممسوحة ضوئيًا والصور. أما وضعها خلف المحتوى فيبدو أرتب في المستندات المكتوبة: تبقى الكلمات داكنة بالكامل وتظهر العلامة في الخلفية كأنها مطبوعة على الورق.

كثير من الملفات المصدّرة من Word وبرامج مشابهة ترسم خلفية بيضاء أولًا، والأداة تزيل هذه الطبقة البيضاء لتظهر العلامة من خلفها. لكنها لا تستطيع الرؤية عبر صفحة ممسوحة ضوئيًا أو صفحة لها خلفية ملونة بالكامل، فتبقى العلامة الموضوعة خلف المحتوى مخفية فيها. المعاينة تعرض الصفحة الأولى فقط، فإذا كان ملفك يجمع بين صفحات ممسوحة وصفحات مكتوبة فاترك العلامة فوق المحتوى.

ما تفعله العلامة المائية وما لا تفعله

العلامة المائية تُخبر كل من يقرأ المستند بحالته: مسودة أو نسخة أو سري أو ملك لك. لكنها ليست قفلًا. قد يتمكن شخص لديه برنامج تحرير PDF من إزالتها، خاصة العلامة الإنجليزية المحفوظة كنص، والتي قد تظهر أيضًا عند نسخ نص الصفحة أو البحث فيه.

لتصعيب إزالتها كثيرًا، افتح الملف بعد وضع العلامة في أداة تثبيت PDF واختر «كل شيء — تتحول الصفحات إلى صور». تصبح الصفحة والعلامة صورة واحدة، لكن النص لا يعود قابلًا للتحديد. ولمنع فتح الملف أصلًا استخدم أداة حماية PDF، ولإخفاء معلومة نهائيًا استخدم أداة حجب PDF.

الملف المحمي بكلمة مرور، أو الذي وضع مالكه عليه قيودًا، لا يُقبل حتى تزيل الحماية بأداة فك قفل PDF وكلمة المرور الصحيحة. والملف الموقّع رقميًا يحتاج إلى وضع علامة في مربع التأكيد أولًا، لأن إضافة العلامة المائية تجعل التوقيع يظهر غير صالح.

كل شيء يحدث في متصفحك: لا يُرفع ملفك إلى أي خادم. يمكنك التحقق: بعد فتح ملفك شغّل وضع الطيران — وستظل الأداة تعمل.

أسئلة شائعة

أدوات أخرى